Dear Customer Service:
I'd like to find out the shipping status for the following merchandise.
The other day, the order number of the articles ordered by FAX was
sent back, and it didn't come. Was my order accepted securely?
First, I ordered the following products on April 10, 2002:
I sent this order by fax.
The order form which I sent FAX with used an order form for Japanese being used before.
Ordered facsimile Number: 0044-2212-2732
Product Name: penn international 2 series graphite IGFA Rods model 1080
Product Number: 38-110-048-00
Quantity: 1
Product Name: TAG STICK 6'
Product Number:38-444-929-00
Quantity: 1
V.I.P. Number 026990862
Name: yasushi makihira
zip code:441-8044
Address: 50 minamikoike-cho-toyohashi-shi aichi-ken japan
E-mail address: sun@mx1.tees.ne.jp
Facsimile Number 001-81-532-47-1666
Telephone Number 001-81-532-47-2333 (Japanese operator limitation)
Please reply me by email or facsimile soon
The address of Japanese site of your homepage can't be used any
more, and it is here. I want it corrected immediately.
Tell me easily 【 the way of the entrance of your member isn't understood on the site 】.
Thank you for your cooperation.
以上のメールをアメリカの釣具屋に送りました。
以下の返事が来ました。
Dear Sir,
Your order was placed on 4-10-02. It shipped by Airborne Express on 4-11-02.
The airbill number is 88652970766. The order should arrive in 7 to 10 working
days from the 11th.
Sincerely,
Tammy Preston
一応、安心しましたが・・・・もうすでに8営業日が過ぎて居ます。来るかしら?